Tanzanias traditionelle tøj: kultur, tekstiler og mode

Traditionelt tøj i Tanzania er farverigt og varieret. Det omfatter kangaer og kitenge-stoffer i klare farver med utallige mønstre, ternede maasai-svøb kaldet shuka, hvide herrekåber kaldet kanzu, traditionelle muslimske dragter og mange former for fint perlesmykke.

I hverdagen klæder mange tanzanianere sig markant med stærke farver, blandede mønstre og smykker som tilbehør. Selv mænd, især unge mænd, holder sig ikke tilbage fra farverigt tøj. Det kan virke usædvanligt for besøgende fra nordlige lande med koldere klima og mere afdæmpet tøj, men i Tanzania ser de mange farver naturlige og stilfulde ud. Kvinders kjoler er særligt farverige og bæres ofte med matchende tørklæder kaldet mtandio.

Tanzania danner en naturlig ramme om udtryksfuldt tøj med sol året rundt, varmt klima, blomstrende træer og buske, farverige tropiske fugle og dyreliv samt landsbyhuse malet i stærke farver.

Kvinder bærer noget af det mest markante traditionelle tanzanianske tøj, så vi begynder gennemgangen med deres farverige og udtryksfulde stilarter.

Kanga-stoffet, dronningen af tanzaniansk tøj

En kanga er et rektangulært stykke bomuldsstof med et gentaget mønster. I vestlig forstand betragtes den måske ikke som en komplet beklædningsgenstand, men i Tanzania bruges den ofte som en alsidig og vigtig del af garderoben. Kvinder vikler den typisk omkring brystet, lægger den over skuldrene eller binder den i taljen som en nederdel.

Denne faste del af den tanzanianske garderobe sælges ofte som par med matchende kangaer, der bæres sammen og dækker hele kroppen. Sættet kaldes en doti. Mænd bruger også kangaer, dog sjældnere og som regel derhjemme.

Kangaer er meget alsidige. Både i landsbyer og byer er det almindeligt at se mødre bære babyer på ryggen, svøbt i en kanga brugt som babysele. Nogle kvinder bruger kangaer som hovedbeklædning eller lægger dem som store sjaler, der dækker hoved og overkrop. Kangaer bruges også til at sy kjoler og nederdele, og i de senere år er de blevet et populært materiale til accessories som hårbånd, forklæder, tasker og meget andet.

I hverdagen bruges det farverige stof på endnu flere måder. Folk bruger kangaer som lette tæpper til at dække børn eller sig selv under en middagslur, eller de hænger dem op som gardiner eller dekorative vægstykker. De klippes også ofte i mindre stykker og bruges til praktiske ting i hjemmet, for eksempel servietter eller grydelapper.

Kangaer har ofte blomster, frugter og mange slags dekorative mønstre. Indimellem optræder der også dyr. De tidlige kanga-designs begyndte dog som enkle lyse pletter på en mørk baggrund. Mønstret efterlignede de plettede fjer hos perlehønen, en afrikansk fugl, der hedder kanga på swahili. Det er sådan, stoffet fik sit navn.

Både den kenyanske by Mombasa og den tanzanianske ø Zanzibar hævder at være stedet, hvor kangaer først opstod i midten af 1800-tallet. Den præcise oprindelse er dog ikke så vigtig, da begge områder er centrale i swahili-kulturen. Fra 1990’erne begyndte kangaer at få tekster ved siden af mønstrene, og denne tendens blev hurtigt populær i Tanzania. Sætningerne er ofte ordsprog, nogle gange politiske slogans og indimellem personlige beskeder til nære relationer eller medlemmer af lokalsamfundet.

En klassisk kanga følger et tydeligt design: Midterfeltet, kaldet mji, er indrammet på alle fire sider af en bort kaldet pindo, hvor bortens farver og mønstre står i kontrast til hovedfeltet. Hvis kangaen har en tekst, kaldet jina, trykkes den langs den nederste kant. Budskaberne kan spænde fra varme ønsker, især når kangaen gives som gave, til skarpe eller meget direkte udsagn. Ofte henvender teksterne sig til dem omkring den person, der bærer kangaen. Personlige beskeder handler som regel om relationer, mens swahili-ordsprog og talemåder fortæller noget om bærerens karakter og værdier.

Her er nogle eksempler på jina-tekster, du kan finde på kangaer:

• Siku ya kufa nyani miti yote huteleza: Alle træer er glatte den dag, hvor aben er bestemt til at dø
• Sichagui sibagui atayenizika simjui: Jeg vælger ikke, hvem der skal begrave mig (du ved aldrig, hvem der en dag vil hjælpe dig, så behandl alle med respekt)
• Pilipili iko mtini yakuwashia nini?: En chili på sin plante, hvordan skulle den kunne brænde dig? (bland dig ikke i sager, der ikke vedrører dig)
• Nazi mbovu harabu ya nzima: En rådden kokosnød ødelægger de gode
• Naishi niwezavyo siishi mtakavyo: Jeg lever, som jeg kan, ikke som I ønsker
• Mtumai cha ndugu hufa masikini: Den, der altid er afhængig af sin bror, dør fattig
• Mke mwenza!! Haa!! Mezea!: Medhustru! Ha! Slug det bare! (en besked til en ægtemand om ikke engang at overveje andre hustruer)

For kvinder har kangaen en symbolsk betydning. Det er almindeligt at finde tekster, der afslører, at en hustru kender til sin mands utroskab. Budskaberne er ofte rettet mod rivalen og mod sladderen i lokalsamfundet. Under vigtige politiske begivenheder bærer kvinder kangaer med slogans, der viser støtte til bestemte sager eller kandidater. Når kvinder fra samme lokalsamfund bærer kangaer i matchende farver, sender det et signal om sammenhold og søsterskab.

Kangaer er populære gaver i Tanzania og gives til bryllupper, fødselsdage, familiefejringer og også i svære perioder. I de mere alvorlige situationer skal teksterne på kangaerne give trøst til den, der bærer dem. Hvis du overvejer, hvad du skal tage med hjem fra Tanzania som souvenir, er en kanga en betænksom gave til dig selv eller til en, du holder af. Sørg blot for, at budskabet passer. Vi har også et par flere tanzanianske souveniridéer at dele med dig.

Kitenge-stof og dets brug i tanzaniansk mode

Kitenge er en anden populær del af kvinders tøj i Tanzania. Ligesom kangaen er det et rektangulært stykke stof, men det er mindre og lavet af et tykkere materiale. Kvinder bruger ofte kitenge som tørklæde eller sjal til en kanga eller til et andet outfit, også moderne bukser og bluser. De bruger også kitenge som nederdel eller vikler sig ind i stoffet og skaber et kjolelignende udtryk.

Mange accessories fremstilles af kitenge, blandt andet tørklæder, hovedbeklædning, tasker, viskestykker, lampeskærme og duge. Når du rejser i Tanzania, vil du ofte se duge med farverige mønstre i hotelrestauranter. Det er kitenge. Det alsidige stof kan bruges til næsten alle typer tøj, også skjorter og bukser til mænd.

Det er ikke typisk, at kitenge-stoffer har trykte tekster. Interessant nok er de endnu mere praktiske end kangaer som babysele, fordi de er smallere og længere. Nogle gange bliver kitenge-stoffer til dekorative elementer i offentlige rum, indrammet og hængt op på vægge. Som du kan se, er kitenge et multifunktionelt tekstil og endnu en god idé til en souvenir fra Tanzania.

Kikoi, shuka og dyreskind

En anden almindelig type bomuldsstof, der bruges til tøj i Tanzania, er kikoi (eller kikoy). Mænd bærer den ofte viklet om taljen. Ligesom kitenge og kanga er kikoi et rektangulært stykke stof, men den skiller sig ud på flere vigtige måder. Mønstrene er broderede i stedet for trykte, og stoffet afsluttes med frynser langs kanterne.

Kvinder bruger også kikoi, ofte ved at binde dem om hovedet eller bruge dem til at bære babyer. Kikoi fungerer også godt som strandhåndklæder, tæpper eller pareoer.

En anden type tøj forbindes tæt med Tanzanias mest kendte oprindelige folk, de nomadiske maasaier. I dag er de bredt kendt som frygtløse og pålidelige vagter. Mange maasaier er flyttet til byområder, så du vil sandsynligvis møde dem, uanset hvor du rejser i Tanzania. De bærer karakteristiske ternede svøb kaldet shuka, som regel to ad gangen: et lagt over skuldrene og det andet bundet over brystet, så det går ned til knæene.

De shukaer, man oftest ser på internettet, er sorte og røde, men de findes også i blå, grønne, gule, lyseblå og flerfarvede varianter. Ud over ternede mønstre er stribede designs også populære. Shukaer fremstilles af bomuld eller uld, hvilket gør dem slidstærke, holdbare og modstandsdygtige over for falmning. Ud over at blive båret som svøb bruges de ofte også som tæpper. Maasai-shukaen er kendt verden over som formentlig den mest kendte form for etnisk tøj i Tanzania og i Afrika generelt.

Interessant nok begyndte maasaierne først at bruge shukaer omkring midten af 1900-tallet. Før det var deres traditionelle tøj lavet af dyreskind. I dag er der meget få afrikanske samfund, der bevarer denne tradition. Blandt dem er Hadza-stammen i Tanzania, som gradvist tager moderne tøj til sig, men stadig kan ses med svøb lavet af antilopeskind, smykker prydet med strudsefjer og andet traditionelt tilbehør.

Overordnet bliver brugen af dyredele mindre almindelig, selv om skind fra husdyr stadig ofte bruges i Tanzania til kunsthåndværk og til at polstre møbler som stole.

Traditionelt herretøj: kanzu og dashiki

Ud over kikoi bærer mænd i Tanzania ofte vestafrikanske dashiki-skjorter. Nogle kalder dem kitenge, men dashiki har et tydeligt, klassisk design: V-formet halsudskæring, korte ærmer og en løs, bred pasform. De har som regel ingen knapper og er præget af stærke, farverige mønstre. Skjorterne er markante og fulde af liv, og det er svært ikke at smile, når man ser en mand iført en dashiki.

Til bryllupper og andre særlige lejligheder bærer mænd ofte en kanzu, en lang hvid kåbe, der minder om en galabeyaEn galabeya er en løstsiddende herredragt med brede ærmer, typisk uden krave, som traditionelt bæres i nordafrikanske lande., thawbEn thawb er en lang, hvid herredragt med lange ærmer, som regel med krave, og den er almindelig i landene omkring Den Persiske Golf. Den kan have forskellige navne i forskellige lande og regioner, for eksempel kandura, dishdasha eller jubba. eller dishdashaEn dishdasha er et regionalt synonym for thawb, især i Kuwait og Oman, ofte med særlige lokale snit og detaljer.. Dragten afspejler tydeligt indflydelsen fra arabisk kultur. Kanzu fremstilles af mange forskellige materialer, fra silke til syntetiske blandinger. Hvid er den mest traditionelle farve, men cremefarvede og råhvide nuancer er også populære. En kendetegnende detalje er kvasten, der hænger ned fra forsiden af kraven. For at fuldende sættet bæres der typisk en jakke over kanzuen.

Dashiki og kanzu bæres ofte sammen med en traditionel hue, der på swahili kaldes en kofia. I dag bruges “kofia” bredt om enhver form for hovedbeklædning, men oprindeligt beskrev ordet en lille cylindrisk hue, som muslimske samfund fra Den Arabiske Halvø introducerede i Østafrika.

Islamisk tøj

Selv om landet rummer en bred blanding af religioner, praktiserer næsten halvdelen af Tanzanias befolkning islam. Derfor bærer mange mænd og kvinder traditionelt islamisk tøj, især på Zanzibar og i Dar es Salaam, hvor den islamiske indflydelse historisk har været stærk. Når du går gennem gaderne, vil du se mange forskellige modestile blandt de lokale muslimske samfund.

Vi går ikke i detaljer her, men når du går gennem Dar es Salaam eller Stone Town, vil du se mange kvinder klædt i lange kjoler kombineret med hijab, niqab eller endda burka. Ud over kanzu kan mænd også ses i thawb, ofte med mørke kapper ovenpå, kaldet bisht. Kvinder bærer også indimellem lange, sorte kåber, der på swahili kaldes buibui.

Tanzaniansk fodtøj, perlesmykker og accessories

Traditionelt fodtøj i Tanzania er sandaler for både mænd og kvinder. Blandt de mest kendte er maasai-sandalerne, som fremstilles af genbrugte motorcykeldæk. Sandalerne er meget slidstærke og pålidelige, stærke nok til det ujævne savanneterræn, hvor skarpe akacietorne er almindelige. Det, der engang var dækmønster, beskytter nu maasaiernes fødder.

Kvinder pynter ofte deres sandaler med små skaller og farvede perler. Perler er generelt et afholdt materiale til smykker i hele Tanzania. Perlearmbånd, især dem i farverne fra Tanzanias flag, bæres med stolthed af mennesker i alle aldre, køn og samfundslag. Armbåndene opfattes langt fra som billige eller smagløse. De betragtes som værdsat tilbehør. Mange kvinder og maasai-mænd bærer ofte flere armbånd på samme håndled, hvilket giver et farverigt og markant udtryk.

Folk bærer også armbånd omkring anklerne. Populære smykker omfatter enkle perlerækker, perlehalskæder og øreringe. Ud over plast bruges materialer som sten, metal og skaller ofte. Særligt markante er øreringe og brocher lavet af transparent resin, ofte med naturlige elementer som kaffebønner eller tørrede blomster indstøbt. Disse særlige smykker findes ofte på lokale markeder og messer. Hvis du leder efter souvenirs fra Tanzania, kan du overveje øreringe formet som det afrikanske kontinent eller perlearmbånd i farverne fra Tanzanias flag.

Vi håber, at du har fået et godt indblik i traditionelt tanzaniansk tøj og smykker. Kom og besøg Tanzania på safari, og oplev selv de farverige stilarter og den kultur, vi har beskrevet.

Vil du vide mere om oplevelser i Tanzania?

Kontakt vores team. Vi har besøgt alle de mest populære destinationer i Tanzania. Vores rejsekonsulenter med base ved Kilimanjaro deler gerne deres råd og hjælper dig med at planlægge en rejse, der sætter sig spor.

Læs flere interessante artikler